- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
284件中 111-120件を表示
- すべてのユーザー
*●w●){ちょっと本気でアニメ考察２【ショートアニメ】2012年11月04日小新井涼オフィシャルブログ「もし現役大学院生(仮)が毎週アニメ100本みて感想をブログに載せたら」Powered by Ameba･･･ゃん】これで海外進出も安心度★★★★★英語を使って戦うというコンセプトで･･･ヲタ独特のテンプレ的会話などを英訳するという発想は無かったのでこれを･･･- お歳暮の話(1)2007年12月11日ケント・ギルバート ブログ『ケント・ギルバートの知ってるつもり』 Powered by アメブロ･･･r Thanksgiving Dayと英訳するのですが、少し奇妙な感じがしま･･･、勤労感謝の日に相当する適切な英語表現がないため、仕方なくLab･･･
- 欧州公演6日目2017年11月19日進め!正太郎･･･だ。女子大生テシさんの発言。「日本語には尊敬語や謙譲語があります。この概念は英語には無いので、英訳するとその部分自体が失われてしまいます。それがとても淋･･･
- 1452日目 英語版ウェブサイトが完成しました!2020年01月31日SHINGOオフィシャルブログ「Play with a Dragon.」Powered by Ameba･･･スポ」に出演しますがそれに先立ちまして英語版ウェブサイトができました!!･･･て、僕の本「夢をかなえる龍」は英訳すると「The Dragons w･･･
- サトウさんの記事を英語に訳した結果2020年05月12日サトウさんオフィシャルブログPowered by Ameba･･･スクリームを食べながら翻訳します。やりたいひとは準備だけしといてください。急に募集を開始します。笑。ちなみに、次に英訳する記事はこちら。250万人･･･
- ライブ参戦2013年06月16日高見こころオフィシャルブログ「こころをこめて」powered by アメブロ･･･□＼*)あと、そうなんや♪ww招き猫の英語訳で、こころたんやらかしちゃっ･･･はおそらく日本独特のものだから英訳するのは難しいよね~。でも、ここち･･･
- 暑いけど…2010年08月23日片岡明日香オフィシャルブログ 「片岡明日香の tomorrow tomorrow」 Powered by Ameba･･･\r\n\r\nところで今日、頼まれて英語の単語調べてたら面白いことに気･･･n「お待たせしました」ってのを英訳すると、\r\n日本人的な感覚では･･･
- 日本の「国際広報」をどうすべきか?(１)2017年11月11日大村朋子オフィシャルブログ「いつまでもプチ波瀾万丈」Powered by Ameba･･･会部の記者ではあったものの、帰国子女で英語の通訳が必要ないため、入局5年･･･自衛隊は軍隊ではない」を単純に英訳すると、Self Defense ･･･
- 質問返答企画 返答その５2013年08月20日Airish 和オフィシャルブログ「かづお日誌」Powered by Ameba･･･らいいなぁって思ってます。Q.今日塾で英語の時間にずっとかづおさんへの質･･･r than me. 』これを英訳するとこうなります→『私は母よりも･･･
- ３/１６のコメントのお返事2018年03月16日Dr.レオンオフィシャルブログ「Dr.レオンのコンプリート・ダイアリー」Powered by Ameba･･･０カ月 」にする意味。こういう言い方が英語圏では主流なのか? と,記憶を･･･月から２歳半 」をそのとおりに英訳すると,単語の数が増えるので,文字･･･
